Omniverse hasn’t been abandoned and in fact new updates to the Omniverse Pipeline were unveiled in December 2024 and you now have an Omniverse Live Link available like the one available for Unreal.
Of course there is always more to be done so make sure you put all your requested features in the Feedback Tracker so they can be considered for future updates. Thanks.