Hello.
Despite the feature comparison (Mocap Animation Editing with iClone) pointing the possibility of IClone Motion Live connection with Vicon systems, I have not found a profile for that, yet.
Unfortunately a Vicon Profile for Motion Live 3D is not currently available. I will pass on your feedback and hopefully the website can be updated to give the current status of this particular profile.