Transparent cutoff surface

Hi,

I’m trying to render a burrowing creature that gradually disappears into the transparent yet solid surface.

I tried toggling various show/hide UI buttons, applying a transparent Base Color texture while retaining Opacity slider at 100 value. Same with Opacity texture. Nothing worked.

Is such a thing even possible in iClone? To have a solid but fully transparent surface, sphere, cube, etc?