I have IC8 open on my laptop - I move it to a second 24 inch screen for better viewing but the "Track Menu Panel ’ when opened ,always stays on the primary screen[ my laptop ] . It doesn’t float so cant be dragged anywhere.
Another annoying thing to me is it always opens with ‘full list of scene items’ , It would be easier to navigate if the subfolders were hidden making the initial list much shorter therefore quicker to browse for required item you want.
I truly believe this is a weak part of interface that should have been fixed years ago.