How can I exclude specific body parts from an existing character animation? For example, the hands should stay in fixed positions during the animation.
You can’t really exclude specific body parts but you can remove animation from specific body parts and reposition them. I have a video tutorial called, Master Cartoon Animator 5: Standing to Sitting, How to Customize Pre-made Standing Motion to Sitting that shows how to do this.