The new Daz Anime base and the toon figures that use it has parts that are different from the G9 base - the eyes for sure and I think it was the eyebrows. The CC4 Transformer doesn’t see these new parts.
Instead of just putting one of the Daz Anime characters into the Daz scene, put the base G9 into the scene - the grey one with no morphs.
Find the morph sliders for the character that you want to use and apply. Sometimes you also need toapply the Base Anime Female or the Base Anime Male sliders as well.
Find the Skin you want to use and apply that.
Export that as an FBX and the CC4 Transformer will work.