This workflow is probably best for a beard that needs to move with the facial morphs. Hair on the top of the head is easier to transfer, by just adding it to a separate scalp mesh and constraining that to the character’s head joint. You can even move the hair from one character to another on the fly:
BTW: Looking forward to the finished chapter…